...the shadow chancellor.是什么意思？

...the shadow chancellor.

影子内阁的财政大臣

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

shadow

n. 阴影，影子，鬼，幽灵，隐蔽处；vt. 投阴影于，使朦胧，跟踪，尾随，预示；vi. 渐变，阴沉；adj. 影子内阁的，阴影的，非正式的；

例句
For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.
一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。

chancellor

n. 大臣，（某些美国大学的）校长，（德国或奥地利的）总理，（英国大学的）名誉校长；

例句
The Chancellor is a man of caution.
财政大臣为人处世谨慎。