Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database...是什么意思？

Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database...

为了便于讨论，不妨假定我们成功地建立了一个令人满意的数据库。

assume

v. 假定，认为，承担，装出，呈现；

例句
It is a misconception to assume that the two continents are similar...
关于这两块大陆相似的假设是一种误解。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sake

n. 缘故，理由，日本米酒，目的；

例句
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

argument

n. 争论，争吵，论据，[数]幅角，主题，情节；

例句
That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.
撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

manage

vt. 使用，完成（困难的事），经营，明智地使用（金钱、时间、信息等）；vt.& vi. 办理，设法对付；vi. 能解决（问题），应付（困难局面等），凑合着活下去，支撑；

例句
The pilot did manage to get airborne.
飞行员的确设法使飞机升空了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

build

vt. 建造，构筑，建立，开发，为…建立基础；vi. 建造，营造，扩大，扩展，发展，达到；n. 体格，构造，〈俚〉优美的体型，肉体美；

例句
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海底建造技术很复杂，与尝试在水下建桥有些相似。

satisfactory

adj. 令人满意的，符合要求的，[神]赎罪的；

例句
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much blood letting.
有望在不引起严重内讧的情况下达成一个满意的解决方案。

database

n. 数据库，资料库，信息库；

例句
They maintain a database of hotels that cater for businesswomen.
他们维护着一个服务于商界女性的酒店资料库。