...hackneyed postcard snaps of lochs and glens.是什么意思？

...hackneyed postcard snaps of lochs and glens.

老掉牙的苏格兰湖泊峡谷风景照片

hackneyed

adj. （词语、引语等）使用过于频繁的，陈腐的，老一套的，滥；

例句
Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.
权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常谈，但却是真理。

postcard

n. 明信片；

例句
The army sent me a postcard acknowledging my request.
军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。

snaps

v. 猛地咬住( snap的第三人称单数 )，（使某物）发出尖厉声音地突然断裂[打开，关闭]，厉声地说，拍照；

例句
...newlyweds wishing to enlarge snaps of their big day.
希望把他们大喜之日的照片放大的新婚夫妻

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lochs

n. 湖( loch的名词复数 )，狭长的海湾；

例句
...hackneyed postcard snaps of lochs and glens.
老掉牙的苏格兰湖泊峡谷风景照片

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

glens

n. 峡谷，幽谷( glen的名词复数 )；

例句
He lives in Glens Falls.
他就住在格伦斯福尔斯.