Tax can be a minefield for the unwary.是什么意思？

Tax can be a minefield for the unwary.

粗心大意的人在纳税方面很容易出错。

tax

vt. 使负担重，消耗精力，向…征税，责备，谴责；n. 税，税额，负担；

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

minefield

n. 布雷区，水雷阵，充满隐伏危险的事物；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

unwary

adj. 不注意的，粗心的，不警惕的，易受骗的；