The top wine - producing areas are Bordeaux, Burgundy and the Loire Valley.是什么意思？

The top wine - producing areas are Bordeaux, Burgundy and the Loire Valley.

最负盛名的葡萄酒产地莫过于波尔多, 勃艮第和鲁瓦尔河谷.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

top

n. 顶，顶部，（箱子）盖，（书页等的）上栏，首席，陀螺；adj. 最高的，顶上的，头等的，最大的；vt. 形成顶部，达到…的顶端，处于…的最前头，领

例句
Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.
在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫红色，深红色；vt. 请…喝酒；vi. 喝酒；

例句
A similar wine from France would cost you half as much again.
法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。

producing

v. 生产（ produce的现在分词 ），产生，制作，创作；

例句
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...
我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录

areas

地区，区域(area 的复数形式)，面积，领域；

例句
It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

bordeaux

枣红；

例句
There is an express service from Paris which completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
从巴黎有快车前往波尔多，全程不到4个小时。

Burgundy

col. 紫红色；n. （法国的）勃艮第葡萄酒；

例句
He was wearing a burgundy polyester jacket.
他穿着一件紫红色的涤纶夹克。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

Loire

卢瓦尔河（法国中部）（或译罗亚尔河发源于塞文山脉，经中央高原，西流注入大西洋的比斯开湾，是法国最长的河流）；

例句
...the Loire valley.
卢瓦尔山谷

valley

n. 山谷，溪谷，峡谷，谷地，深谷，流域，[建筑]屋顶排水沟，屋面斜沟；

例句
A narrow steep path leads down into a valley and up the far side.
一条狭窄陡峭的小径向下伸进山谷，又从山谷的那一边向上延伸。