...fields of ripening wheat and barley.是什么意思？

...fields of ripening wheat and barley.

一片片正在成熟的小麦和大麦

fields

n. 田( field的名词复数 )，（作某种用途的）场地，（学习或研究的）领域，运动场；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

ripening

v. 成熟，使熟( ripen的现在分词 )，熟化，熟成；

wheat

n. 小麦；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

barley

n. 大麦，大麦粒，麦子；