...a particularly barbaric act of violence.是什么意思？

...a particularly barbaric act of violence.

极为野蛮的暴行

particularly

adv. 特别，尤其，异乎寻常地；

例句
...an incident which particularly affronted Kasparov.
让卡斯帕罗夫感到特别受辱的一件事

barbaric

adj. 野蛮的，半开化的，粗俗的，蒙昧；

例句
This barbaric treatment of animals has no place in any decent society.
这种残忍地对待动物的行为是任何一个文明社会都不能容忍的。

act

v. 行动，表现，表演，起作用；n. 行为，行动，法案，法令，短节目；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

violence

n. 暴力，强暴，暴虐，猛烈，激烈，歪曲（事实），曲解（意义），冒渎，不敬；

例句
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation...
他是一个憎恶采用暴力而坚决主张和解的人。