Who brings up the baby and who brings home the bacon?是什么意思？

Who brings up the baby and who brings home the bacon?

是谁抚养孩子的，是谁赚钱养家的？

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

brings

v. 带来( bring的第三人称单数 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移动；

例句
...the old adage, 'Every baby brings its own love'.
那句古老的谚语，“每个婴儿生来就带着爱”

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

baby

n. 婴儿，婴孩，幼崽，宝贝儿；vt. 把…当作婴孩看待，娇养，纵容；adj. 小孩似的，孩子的，小型的；

例句
...the old adage, 'Every baby brings its own love'.
那句古老的谚语，“每个婴儿生来就带着爱”

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

home

n. 家，家庭，家庭生活，终点；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家乡，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自动导航；vt. 把…送回家，送…回家，给…提供住处，使有安身之处；

例句
...their adopted home in England.
他们移居英国的家

bacon

n. 培根，熏猪肉，咸猪肉，腊肉；

例句
Cook the bacon until it begins to crisp...
把熏肉烹至酥脆。