Will you oblige me with your name and address?是什么意思？

Will you oblige me with your name and address?

敬请赐告你的姓名和地址好 吗 ?

will

n. 愿意，意志（力），[法]遗嘱；vt. 决心要，将（财产等）遗赠某人，用意志力驱使（某事发生）；vi. 愿意， 希望， 想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他将时刻关注最新消息。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

oblige

vt. 强制，强迫，使负债务，使感激，施惠于；vi. 施恩惠，帮忙，效劳；

例句
Kindly oblige us by realizing same as advantageously as possible.
请以尽可能有利的价格出售,我们深表谢意.

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

name

n. 名字，名声，有…名称的，著名的人物；vt. 确定，决定，给…取名，说出…的名字；adj. 著名的，据以取名；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

address

n. 地址，通信处，演说，称

例句
The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough...
不干胶标签上的完整地址写的是彼得伯勒的一位P. R. 斯莱特太太。