田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.用英语怎么说？

田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.

In the field young wheat unfolds the green checkerboard.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

field

n. 田，（作某种用途的）场地，（学习或研究的）领域，运动场；vi. [棒球、板球等]担任外场员，担任守队队员，接守，接防，接，掷还（球）；adj. 实地的，[体育]1)。 在田赛场地进行的2)。 田赛的，军事]野战的，在实地工作的；vt. 保护，把（农作物等）晒在场上，[棒球、板球等]按（或截）（球），即席圆满回答；

例句
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics...
美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

wheat

n. 小麦；

例句
...fields of ripening wheat and barley.
一片片正在成熟的小麦和大麦

unfolds

v. 显露，展现( unfold的第三人称单数 )，展开，打开；

例句
Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.
威尔斯先生喜形于色地讲述自己的经历。

green

adj. 绿色的，未熟的，青春的，未成熟的，主张保护环境的；n. 绿色蔬菜，绿色的衣服，植物；vi. 绿化，使重视环境保护问题；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。

checkerboard

n. 西洋跳棋盘；

例句
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
河的两边遍布纵横交错的水渠.