我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。用英语怎么说？

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

I made a bit of a boob throwing that file away.

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

bit

n. 一点，一块，少量，少许，一会儿，一转眼，[计] 比特（二进位制信息单位）；adj. 很小的，微不足道的；adv. [口语]相当，有点儿，或多或少，多少[a bit to的省略]；vt. 给（马）上嚼子，上衔铁，抑制，制约；v. 咬，叮( bite的过去式)，刺痛，咬饵，有咬（或叮）的习性；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

boob

n. 笨蛋，蠢材，（女人的）乳房，愚蠢的错误；

例句
I made a bit of a boob throwing that file away.
我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

throwing

n. 投掷运动；v. 投( throw的现在分词 )，掷，扔，抛；

例句
...a crowd throwing stones and iron bars.
投掷石块和铁条的人群

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

file

vt. 提出（离婚诉讼或其他讼案），把…归档，用锉锉，发稿，寄给报社；vi. 发送（报道给报社），排成一行行走，提出申请；n. 文件（夹），档案，纵列，锉刀；

例句
We attach labels to things before we file them away...
存档前，我们先贴上标签。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。