“ 把她牵到这儿来吧, 博比, ” 克拉杰特说,并把他儿子嘘回走廊.用英语怎么说？

“ 把她牵到这儿来吧, 博比, ” 克拉杰特说,并把他儿子嘘回走廊.

" Give her here, Bobble, " Claggert said and shooed his son back to the porch.

give

vt.& vi. 给予，赠送，作出；vt. 供给，产生，举办，（为购买某物或做某事而）支付；vi. （物体）塌下，让步；n. 伸展性，弹性；

例句
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.
我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

here

adv. 在这里，这时，在这一点上，（给某人东西或指出某物时说）；n. 这

例句
...public opposition here and abroad...
国内外公众的反对

bobble

n. 轻摇，失误；v. 漏接，弄坏；

例句
...the bobble on his nightcap.
他睡帽上的小绒球

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

son

n. 儿子，孩子，男性后裔，圣子（耶稣基督）；

例句
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

porch

n. 门廊，游廊，走廊；

例句
She huddled inside the porch as she rang the bell...
她按门铃时身子在门廊里缩成一团。