这个复杂的共和国，各种文化、宗教和民族的混合体用英语怎么说？

这个复杂的共和国，各种文化、宗教和民族的混合体

...this complex republic, a patchwork of cultures, religions and nationalities.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

complex

adj. 复杂的，难懂的，复合的；n. 建筑群，相关联的一组事物，情结，不正常的忧虑；

例句
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.
表示照片这类复杂图像的位图图形

republic

n. 共和国，共和政体，（成员具有平等权利的）团体；

例句
The Republic was proclaimed in public with great ceremony.
共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

patchwork

n. 补缀品，拼缝物，混杂物；

例句
...an old patchwork quilt.
一床旧的百衲被

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cultures

n. 文化( culture的名词复数)，[生物学]（微生物等的）培养，休养，养殖；

例句
...the confluence of African and Portuguese cultures in Brazil.
非洲文化与葡萄牙文化在巴西的汇合

Religions

n. 宗教( religion的名词复数 )，支配自己生活的大事，教派；

例句
...correspondences between Eastern religions and Christianity.
东方宗教与基督教的关联

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

nationalities

n. 国籍( nationality的名词复数 )，民族群体；

例句
...areas where different nationalities have lived side by side for centuries...
不同民族和睦相处了几个世纪的地区