把写作看成基本上是娘儿们家所为的男人用英语怎么说？

把写作看成基本上是娘儿们家所为的男人

...men who feel that writing is essentially a sissy occupation.

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

feel

vt. 感觉，认为，触摸，试探；vt.& vi. 感觉，觉得，认为，以为，触摸；n. 感觉，触摸，感受，触觉；vi. 觉得，摸索；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

writing

n. 文字，写作，文章，笔迹；v. 写（ write的现在分词），写信；

例句
...teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
教授阅读、写作和算术的基础知识

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

essentially

adv. 本质上，根本上，本来，“essential“的派生；

例句
Science, on Weber's account, is an essentially value-free activity.
按照韦伯的说法，科学在本质上是一种价值无涉的活动。

Sissy

n. 胆小鬼，女人气的男人，胆小无用的男子；adj. 女人气的，柔弱的；

例句
Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.
尼娜看起来像极了茜茜·斯帕赛克。

occupation

n. 职业，工作，占有，占领，（土地、房屋、建筑等的）使用；

例句
Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner...
社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。