这次收购引发了潮水般的批评。用英语怎么说？

这次收购引发了潮水般的批评。

The takeover provoked a tempest of criticism.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

takeover

n. （事业等的）接管，（经营权等的）接收，验收，收购；

例句
Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.
汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。

provoked

v. 激起( provoke的过去式和过去分词 )，惹怒，引起，引发；

例句
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这份媒体发布的声明激起了戈尔阵营以及其他民主党高层人士的愤怒抗议。

tempest

n. 暴风雨，似风暴般的事物，骚动，风波；vt. 使遭暴风雨（或雪），使骚动，使激动；vi. 起暴风雨（或雪），骚动，激动；

例句
On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.
美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

criticism

n. 批评，批判，鉴定，审定，考证，校勘，苛求，[哲]批判主义，评论，评论文章；

例句
That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.
那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。