从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。用英语怎么说？

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

The privations of monastery life were evident in his appearance.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

privations

N-UNCOUNT 贫困；贫乏；困苦；

例句
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...
他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

monastery

n. 修道院，寺院，[复数]全体僧侣；

例句
He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership...
为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

evident

adj. 明显的，明白的，昭著，彰；

例句
...the evident desire of both superpowers to disengage from Afghanistan...
两个超级大国都想从阿富汗地区撤军的明显意愿

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

appearance

n. 外貌，外观，出现，露面，[哲]现象；

例句
It was the president's second public appearance to date...
这是总统到那时为止的第二次公开露面。