语文书 / 例句 /

矫揉的散文用英语怎么说？

矫揉的散文

...portentous prose.

相关词汇
portentous prose

portentous

adj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...a hectic, peripatetic life full of people and parties.
整天疲于周旋、忙于应酬的紧张生活
Joanna parted her hair, and then began to plait it into two thick braids.
乔安娜将头发分开，然后开始把它编成两条粗辫子。
...her pellucid blue eyes...
她清澈的蓝眼睛
...a paranoid schizophrenic.
偏执型精神分裂症患者
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
她曾两次透过墙缝窥视他。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term...
我承认我有野心，但我不认为这是个贬义词。
...the parlous state of our economy.
我们经济的严峻形势
...fresh peas in the pod.
豆荚里的新鲜豌豆
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。
The farmers pay pitiful wages, often in the form of food and clothes.
农场主支付的报酬少得可怜，还经常是以食物和衣服的形式。
...a large proportion of the populace.
大部分民众
Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.
牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。
...a poignant combination of beautiful surroundings and tragic history.
美丽山水和悲惨历史让人黯然神伤的结合
...cost-free long-distance calls, a perquisite of her employment.
免费长途电话，她享受的一种工作补贴