语文书 / 例句 /

矫揉的散文用英语怎么说？

矫揉的散文

...portentous prose.

相关词汇
portentous prose

portentous

adj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.
彼得·贝克的浴室是高档室内设计的集大成之作。
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past...
罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。
...a tranquil pastoral scene.
恬静的田园风光
The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.
红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。
Her secretaries work tirelessly for a pittance.
她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
She found the information while she was perusing a copy of Life magazine.
她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。
I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。
He broke into a paroxysm of coughing.
他突然猛咳了一阵。
He spent all day playing rackets on the beach, a plebeian sport if there ever was one.
他一整天都在海滩玩壁球，再没有比这更不入流的运动了。
...the warm pellucid water.
温暖清澈的水
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和被害人来比较。
Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.
她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence.
她父亲是军人，所以全家人随军过着一种流动的生活。
The second car was flying the Ghanaian pennant.
第二辆车插着加纳的三角旗。