语文书 / 例句 /

矫揉的散文用英语怎么说？

矫揉的散文

...portentous prose.

相关词汇
portentous prose

portentous

adj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。
Due to official parsimony only the one machine was built.
由于官方过于吝啬，仅制造了那一台机器。
Politicians like to pontificate about falling standards.
政客喜欢自以为是地谈论准则的废弛。
His petulance made her impatient.
他的任性让她无法忍受。
...a bed covered with beaver pelts.
铺着海狸毛皮的床
He drove his car through the gates at full pelt.
他驾车急速通过大门。
Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.
士兵们横冲直撞，洗劫商店并且开枪射击。
...a paranoid politician who saw enemies all around him.
觉得草木皆兵的神经质政客
...hot red pepper pods.
红辣椒荚
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
In the 1930's, The National Trust began its campaign to save Britain's patrimony of threatened country houses.
20世纪30年代，全国名胜古迹托管协会开始行动起来拯救英国面临威胁的文物级乡村宅第。
...a poignant combination of beautiful surroundings and tragic history.
美丽山水和悲惨历史让人黯然神伤的结合
The farmers pay pitiful wages, often in the form of food and clothes.
农场主支付的报酬少得可怜，还经常是以食物和衣服的形式。
His judgments are immediate, pitiless.
他判决立下，毫不留情。