语文书 / 例句 /

矫揉的散文用英语怎么说？

矫揉的散文

...portentous prose.

相关词汇
portentous prose

portentous

adj. 预兆的，凶兆的，自命不凡的，装腔作势的；

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...a system of pastoral farming.
畜牧体系
He broke into a paroxysm of coughing.
他突然猛咳了一阵。
Joanna parted her hair, and then began to plait it into two thick braids.
乔安娜将头发分开，然后开始把它编成两条粗辫子。
There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.
她的书问世时可能确有引人入胜的新颖之处。
Crowds started to pelt police cars with stones.
人群开始向警车扔石块。
De Gaulle was a born pedagogue who used the public platform and the television screen to great effect.
戴高乐生来喜欢教育人，他充分利用了公共讲坛和电视荧屏。
They were seated at a table outside a pub in a pleasant piazza close by St Paul's...
在圣保罗教堂旁一个怡人的广场上，他们坐在一家酒馆外的桌边。
...personifications of the attributes of Justice, Prudence and Truth.
正义、审慎和真理的化身
Chaplin feared that the art of pantomime was under threat.
卓别林担心哑剧艺术面临威胁。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。
He was usually the personification of kindness.
他通常都很和善。
She had a perky, independent spirit.
她个性开朗活泼而又独立。
We perused the company's financial statements for the past five years...
我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
His judgments are immediate, pitiless.
他判决立下，毫不留情。