特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。用英语怎么说？

特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.

Teddy

n. 妇女连衫衬裤，泰迪玩具熊，特迪；

例句
...the Conservative backbench MP Sir Teddy Taylor...
保守党下院普通议员泰迪·泰勒爵士

ran

v. 跑( run的过去式 )，移动，（使）流动，（工作等）进

例句
The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft.
船搁浅在水深本应为35英尺的地方。

thick

adj. 浓的，茂密的，厚的，粗大的，稠密的，不透明的；adv. 密集地，不清晰地，〈口〉太过分，频频地，时常；n. 最厚的部分，最活跃或最激烈的部分，〈口〉笨蛋，〈俚〉可可粉；

例句
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰不够厚，承载不了行军队伍的重量。

fingers

n. 手指( finger的名词复数 )，指状物，指幅，（手套的）指部；

例句
Yulka's fingers were bloody and cracked.
尤尔卡的手指折断了，鲜血直流。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

unruly

adj. 不守规矩的，任性的，难驾驭的，难控制的；

例句
She eyed his unruly collar-length hair with disfavour.
她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。

thatch

n. （稻草、芦苇等盖的）茅草屋顶，乱蓬蓬的头发，又脏又乱的头发；vt. 用茅草盖（房子等）的屋顶，用茅草覆盖（屋顶）；

例句
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。