你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。用英语怎么说？

你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。

If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman...

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

re

prep. 关于；n. [化]元素铼（rhenium）的符号，

例句
The main organic acids inA actinidia chinensis a re : malic acid, acid, palmitic acid, acid and acid.
猕猴桃中的有机酸主要是苹果酸 、 柠檬酸 、 棕榈酸 、 油酸和亚油酸等.

slimming

n. 减食疗法；adj. 减轻体重的，使苗条的；v. 减肥( slim的现在分词 )，使体重减轻，使变瘦，使苗条；

例句
My slimming attempts tend to go in fits and starts...
我的瘦身运动总是三天打鱼两天晒网。

resisting

v. 使用武力阻止（某事）发生[取得成功]( resist的现在分词 )，抵抗，对抗，阻挡；

例句
If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman...
你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。

tempting

adj. 吸引人的，诱人的；v. 引诱或怂恿（某人）干不正当的事( tempt的现在分词)；

例句
As soon as you start to talk about never having played on a losing side, it is tempting fate.
你刚说从来没输过，晦气就来了。

goodies

n. 特别吸引人的东西，糖果，好吃的东西，美味的食品，特别吸引人的东西，美味的食品( goody的名词复数 )；

例句
...the thriller, a genre which depends on goodies and baddies...
惊悚小说，一种依赖于好人和坏人之间矛盾冲突的文学类型

becomes

v. 变为，成为( become的第三人称单数 )，适合，使（人）显得漂亮，使好看；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家

measure

n. 测量，测度，措施，程度，尺寸；vt. 测量，估量；vi. 测量，测量（大小，容量，尺寸等）；

例句
...an inflation measure that gauges the price of a fixed basket of goods and services.
通过衡量固定的一组商品和服务的价格来测算通货膨胀的方法

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

woman

n. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。