仪式场面宏大，却不浮华。用英语怎么说？

仪式场面宏大，却不浮华。

The service was grand without being pompous.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

service

n. 服务，服侍，服务业，维修服务，服役；vt. 检修，维修，向…提供服务，保养，满足需要；adj. 服务性的，耐用的，服现役的；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服务行业应该对它们的顾客负责。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

grand

adj. 宏大的，宏伟的，（最）重要的，豪华的；n. 一千美元，大钢琴；

例句
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

pompous

adj. 浮华的，华而不实的，高傲的，自大的；

例句
He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。