...a perilous journey across the war-zone...是什么意思？

...a perilous journey across the war-zone...

横穿交战区的危险之旅

perilous

adj. 危险的，冒险的；

例句
How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain...
你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？

journey

n. 旅行，旅程行期，历程，过程；vi. 旅行，出游；vt. 在…旅行或旅行到过…；

例句
It was an acutely uncomfortable journey back to London.
那是一次极其痛苦的返回伦敦的旅行。

across

prep. 穿过，横穿，横过，与…交叉，在…对面；adv. 横过，越过，在对面，交叉，斜对面；

例句
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets...
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。