他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。用英语怎么说？

他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。

They have to tread the delicate path between informing children and boring them...

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

tread

vi. 踩，踏，行走，交尾；vt. 踩成，踏出，步行于，踩（烂）；n. 踏，踩，走，交尾，（楼梯的）踏板，轮胎接触地面的部分；

例句
The satin slippers tread daintily through the dewy grass.
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

delicate

adj. 微妙的，熟练的，纤弱的，易损的；

例句
Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values...
他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

path

n. 小路，路，路线，路程，〈比喻〉（人生的）道路，（思想，行为，生活的）途径；

例句
The path angled downhill and northwards...
小路向山下伸展，然后向北延伸。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

informing

adj. 提供情报的，增长见闻的，鼓舞的；v. 告诉( inform的现在分词 )，[inform oneself]使了解，预示，使充满；

例句
They have to tread the delicate path between informing children and boring them...
他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。

children

n. 孩子们(child的复数)，儿童，膝下，孥；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

boring

adj. 无聊的，无趣的，令人厌烦的，单调的，乏味的；n. 钻孔，钻屑；v. 令人厌烦(bore的现在分词)；

例句
Their work was taken up with boring and blasting rock with gelignite...
他们的工作是用葛里炸药炸石头，非常枯燥。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。