语文书 / 例句 /

一本兼具思想性和学术性的书用英语怎么说？

一本兼具思想性和学术性的书

...a thoughtful and scholarly book.

相关词汇
thoughtful and scholarly book

thoughtful

adj. 沉思的，体贴的，缜密思考过的，深思熟虑的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

scholarly

adj. 学术性的，有学者风度的，学者的；

book

n. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The Government funds university teaching.
政府为高校教学提供资金。
...an avalanche in the Swiss alps.
瑞士阿尔卑斯山脉的一次雪崩
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰花上都有刺，不过只要小心就碰不到。
Already they were sweating as the sun beat down upon them.
在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。
How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.
在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。
I am sustained by letters of support and what people say to me in ordinary daily life...
这些支持的信件和人们每天对我的鼓励一直支撑着我。
The limbs swell to an enormous size.
四肢肿得不得了。
The police were swift to act.
警方行动迅速。
I lost my temper and banged my book down on the desk.
我大发雷霆，把书砰地往课桌上一摔。
He was in a very good temper...
他当时心情非常好。
He liked Max, and sympathized with his ambitions.
他喜欢马克思，而且认同他的志向。
I borrowed my wife's mobile phone last week and a text arrived from another man.
我上周借我老婆的手机用，收到一个男人发来的短信。
...the shade of a thorn bush.
一丛荆棘下的阴凉
The Amazons were believed to have been the first to tame horses.
据说亚马孙人最先驯化了马。