她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。用英语怎么说？

她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。

She breathed deeply, savouring the silence.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

breathed

adj. 无声的，有气的；v. 呼吸( breathe的过去式和过去分词 )，轻声说话，低语，低声说；

例句
He never breathed a word about our conversation.
关于我们的谈话他只字未提。

deeply

adv. 在深处，浓浓地，强烈地，精心地；

例句
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation...
他是一个憎恶采用暴力而坚决主张和解的人。

savouring

v. 欣赏（某物）的味道或风味( savour的现在分词 )；

例句
She breathed deeply, savouring the silence.
她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

silence

n. 沉默，无言，无表示，无声，沉静，肃静，寂静，缄默，无音信，失去联系，忘却，湮没，无表示，无音讯，[乐]停止；vt. 使安静，使沉默，压制；

例句
There was dead silence but for a fly beating against the glass...
当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。