埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。用英语怎么说？

埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。

Emily turned and threw her a suggestive grin.

Emily

abbr. Early Money Is Like Yeast 面粉可作为早期钱币；

例句
...Wuthering Heights, Emily Bronte's immortal love story...
《呼啸山庄》，艾米莉·勃朗特不朽的爱情小说

turned

v. （使）转动( turn的过去式和过去分词 )，旋转，（使）改变方向，（使）不适；

例句
With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

threw

v. 投( throw的过去式 )，掷，扔，抛；

例句
Helen threw her arms about him...
海伦张开双臂拥抱他。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

suggestive

adj. 提示的，暗示的，提醒的，引起联想的，富于暗示的；

例句
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。

grin

vi. 露齿而笑；vt. 露齿笑着表示；n. 咧嘴笑，露齿而笑；

例句
An enormous grin spread across his face...
他咧着大嘴笑了。