一位老妇人的毫无生气的画像用英语怎么说？

一位老妇人的毫无生气的画像

...a lifeless portrait of an elderly woman.

lifeless

adj. 无生命的，死气沉沉的，无生气的，无趣味的，毫无生气；

例句
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

portrait

n. 肖像，肖像画，模型，标本，半身雕塑像，人物描写；

例句
His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.
他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

elderly

adj. 上了年纪的，过了中年的，较老的；n. 老人；

例句
...an elderly lady who suffered with arthritic hands.
双手受关节炎折磨的老妇人

woman

n. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。