鲍威尔淫心顿起，浮想联翩。用英语怎么说？

鲍威尔淫心顿起，浮想联翩。

Powell let his libidinous imagination run away with him.

Powell

鲍威尔（姓氏； Cecil Frank, 1903-1969，英国物理学家，曾获1950年诺贝尔物理学奖）；

例句
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises...
鲍威尔将军预测将来甚至可能举行联合军事演习。

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

libidinous

adj. 好色的；

例句
Powell let his libidinous imagination run away with him.
鲍威尔淫心顿起，浮想联翩。

imagination

n. 想象，想象力，空想，妄想，想象出来的事物；

例句
...the issue that has captured the imagination of nearly the whole nation.
激发了几乎所有国人想象力的争论

run

vt.& vi. 跑，移动，（使）流动；n. 奔跑，行程，放映期，一系列；vi. （工作等）进行，延续，逃跑，行驶；vt. 使奔跑，使…快速移动，运行，经营，划；adj. 融化的，浇铸的，跑的筋疲力尽的；

例句
He watched Karl run across the street to Tommy.
他看着卡尔向街对面的汤米跑去。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。