一开始就困扰着这个项目的人员懒散问题用英语怎么说？

一开始就困扰着这个项目的人员懒散问题

...the lethargy that plagued this project from its outset.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lethargy

n. 昏睡，没精打采，懒洋洋，嗜眠症；

例句
...the lethargy that plagued this project from its outset.
一开始就困扰着这个项目的人员懒散问题

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

plagued

v. 困扰（plague的过去分词）；

例句
We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

project

vt. 放映，计划，发射，展现，使突出；vi. 伸出，突出；

例句
...a project from which considerable benefit will accrue to the community...
使社区持续受益的项目

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

outset

n. 开始，开端；

例句
The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...
总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。