美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。用英语怎么说？

美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。

American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.

American

n. 美国人，美洲人，美国英语；adj. 美国的，美洲的，地道美国式的；

例句
...the American Academy of Psychotherapists...
美国心理治疗师学会

researchers

n. 研究员，调查者( researcher的名词复数 )；

例句
I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts...
研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

leapfrogged

v. 跳背，交替前进，跃过( leapfrog的过去式和过去分词 )；

例句
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions...
4个美国系统全部超过了欧洲版本，这已是显见的事实。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Japanese

n. 日本人，日本国民，日语；adj. 日本的，日本人的，日语的；

例句
The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

going

n. 出行，离去，出发，行为，工作情况；adj. 活着的，现在的，进行中的，营业中的，现行的，流行中的；v. 进行(go的现在分词)；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

produce

vt.& vi. 生产，产生，制作，创作；vt. 制造，出示，引起，[经济学]生利；n. 产品，产量，产额，结果；

例句
Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies...
不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。

digital

adj. 数字的，数据的，手指的，指状的；n. 手指，（钢琴等的）琴键，数字；

例句
The analogue signals from the video tape are converted into digital code.
采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

within

adv. 在内，在里面，在屋内，在心中，心里是；prep. 不超过，在…的范围内，在…能达到的地方，在…内，在…里面；n. 内部，里面；

例句
If you do not pay within 28 days, interest will accrue...
如果28天之内不付款，就会自然生息。

year

n. 年，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。