语文书 / 例句 /

我觉得有点不对劲儿。用英语怎么说？

我觉得有点不对劲儿。

I guessed something wasn't quite kosher...

相关词汇
guessed something quite kosher

guessed

v. 猜( guess的过去式和过去分词 )，（引出令人惊奇或激动的事）你猜，猜对，猜中；

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；

kosher

adj. 犹太教所规定允许的，合适的；vt. 使合适；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.
她低下头轻吻大主教的戒指。
I sat in the back of the taxi with my son on my knee.
我坐在出租车后排座上，儿子坐在我腿上。
The Government flies these kites of disinformation, then people feel grateful when the changes don't happen.
政府故意放出这些虚假消息来试探舆论，而当其中提到的改变并未出现时，老百姓便会心怀感激。
The cut in new car prices has had a knock-on effect on the price of used cars.
新车的降价使二手车价格产生了连锁反应。
...broken bones that have failed to knit.
没能愈合好的断骨
'This country is so awful.' — 'I know, I know.'
“这个国家太糟糕了。”——“的确是，的确是。”
...his knotted muscles.
他紧绷的肌肉
...a grassy knoll.
长满草的圆丘
'What was that all about?' — 'Damned if I know.'
“那都是关于什么的？”——“我要知道就好了。”
He bought the three mansions for a knockdown £7 million.
他以700万英镑的低价买了这3座大宅。
Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.
50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。
'Is he married?' — 'Not that I know of.'
“他结婚了吗？”——“据我所知没有。”
She bought Ann two bras and six pairs of knickers.
她给安买了两件胸罩、6条内裤。
...technical know-how.
专业技术知识