她对地道英语的娴熟使用用英语怎么说？

她对地道英语的娴熟使用

...her remarkable command of idiomatic English.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

remarkable

adj. 异常的，引人注目的，，卓越的，显著的，非凡的，非常（好）的；

例句
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和气质和他一样出众。

command

n. 命令，指挥，司令部，指挥部，[计算机]指令，控制力；vt. 指挥，控制，命令，命令，应得，值得；vi. 给出命令，命令，指令；adj. 指挥的，根据命令（或要求）而作的；

例句
At some stage he left the Artillery to command a radar unit.
有段时间他离开了炮兵部队去指挥一支雷达小分队。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

idiomatic

adj. 符合语言习惯的，成语的，含有习语的；adv. 符合语言习惯地；n. 符合语言习惯；

例句
...her remarkable command of idiomatic English.
她对地道英语的娴熟使用

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。