催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。用英语怎么说？

催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。

The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hypnotic

adj. 催眠术的，易于催眠的；n. 安眠药，催眠状态的人；

例句
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。

state

n. 国家，州，状况，情况，资

例句
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation...
丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。

actually

adv. 实际上，事实上，确实，竟；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

lies

n. 谎言，谎言( lie的名词复数 )，位置，假象；v. 躺卧，说谎，位于( lie的第三人称单数 )，说谎，展现，说谎；

例句
The park lies on top of a coalfield.
公园位于一片煤田上。

somewhere

adv. 某处，在某处，在[到]某处，不知道在[到]什么地方，某地；

例句
I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough...
要是能找到足够便宜的地方，我就不在校园里住了。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

awake

adj. 醒着的，警惕的；vt.& vi. 唤醒，唤起，觉悟；

例句
I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

asleep

adj. 睡着的，休眠的，麻木的，已死的；adv. 熟睡地，处于麻木不仁的状态，长眠；

例句
One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes...
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。