这个故事一直以来真伪莫辨。用英语怎么说？

这个故事一直以来真伪莫辨。

The truth or fiction of this story has never been truly determined.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

truth

n. 真理，真相，事实，忠实，忠诚，现实，现实性；

例句
The only one who's anywhere close to the truth is my mother.
唯一算得上了解真相的人是我的母亲。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

fiction

n. 小说，虚构的文学作品，虚构的或想像出的事，并非完全真实的事，编造，虚构；

例句
Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

story

n. 故事，传说，历史，沿革，内情，传记；vt. 用历史故事画装饰，讲…的故事，把…作为故事讲述；vi. 说谎；

例句
The film tells its story with admirable economy.
这部电影叙事简练，令人叹服。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

truly

adv. 真正，精确地，正确地，忠实的，诚实地，正当地；

例句
The whole cast executed the production with truly professional aplomb.
全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。

determined

adj. 坚定的，毅然的，确定的；v. （使）下决心，（使）做出决定( determine的过去式和过去分词)，决定，确定，使决定；

例句
She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一位异常精明果断的政治家。