几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。用英语怎么说？

几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

Dozens of servants had catered to his every whim.

dozens

n. 几十，许多，（一）打，十二个( dozen的名词复数 )；

例句
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to...
他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

servants

n. 仆人( servant的名词复数 )，雇员，奴仆般受制（或献身）于…的人，服务于…的事物；

例句
Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.
公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

catered

v. 提供饮食及服务( cater的过去式和过去分词 )，满足需要，适合；

例句
Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for...
首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

whim

n. 一时的兴致，突然的念头，怪念头，奇想，幻想；vi. 心血来潮地向往；

例句
Every whim will be gratified.
每一个突发的念头都会得到满足。