语文书 / 例句 /

令人不快的短语“政治上正确”用英语怎么说？

令人不快的短语“政治上正确”

...the dread phrase 'politically correct'.

相关词汇
the dread phrase politically

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dread

vt. 害怕，担心，（古语）敬畏；n. 恐惧，畏惧，令人恐惧的事物；adj. 可怕的；vi. 十分害怕；
例句
Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?
你是期望变老，还是害怕自己年迈体衰、记忆减退，而且还要依赖他人？

phrase

n. <语>短语，成语，说法，乐句；vt. 叙述，措词；vt.& vi. 划分乐句，分乐节（尤指为奏乐或歌唱）；
例句
She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either.
她用两种语言思考，然后从中选择最贴切的一种表达。

politically

adv. 政治地，政党地；
例句
...the politically sensitive area of old age pensions.
有关养老金的政治敏感话题
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
That may be fine for the US, but it's not feasible for a mass European market.
那也许适合美国，但对于庞大的欧洲市场却并不可行。
So you did make it to America, after all.
那么，你终究还是成功地来到了美国。
Emma is on a tight budget for clothes...
埃玛预算很紧，没有多少钱买衣裳。
She flits from one exotic location to another.
她辗转于异国他乡。
She was an intellectual snob.
她自以为才智高人一等。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly...
如果肠功能不正常,这个部位碰一下就会感到疼痛。
...their spiritual and temporal leader.
他们的精神领袖兼世俗领导人
James was renowned as a forward thinker.
詹姆斯以其前瞻性的思想而负盛名。
Try to make the effort to work your way through all of your tasks one at a time…
争取努力把你所有的任务一次完成一项。
He gauged the wind at over thirty knots...
他测出风速在30节以上。