语文书 / 例句 /

这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系用英语怎么说？

这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系

...the intricate dialectic of these two contrasting concepts.

相关词汇
the intricate dialectic of these two contrasting concepts

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

intricate

adj. 错综复杂的，难理解的，曲折，盘错；

dialectic

adj. 辩证的；n. 辩证法；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

these

adj. 这些的；pron. 这些；

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

contrasting

v. （靠近或作比较时）显出明显的差异，形成对比( contrast的现在分词 )，对比，对照；

concepts

n. 概念( concept的名词复数 )，观念，想法，总的印象；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea...
我想感谢他们允许我深入完善他们最初的想法。
The Baltic people have a right to determine their own future...
波罗的海各国人民有权决定自己的未来。
Symptoms may not appear for some weeks, so diagnosis can be difficult.
症状可能在几周里都不会出现，所以诊断起来会比较困难。
Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's music.
很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。
At first she was flattered by his devotion.
刚开始他的爱慕让她感到荣幸。
Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years...
霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。
Now you have an opportunity to develop a greater understanding of each other...
现在你们有一个好机会，可以大大增进对彼此的了解。
I have never looked on a face that was so devoid of feeling...
我从来没有见过一张如此面无表情的脸。
...a major touring exhibition devoted to the work of disabled artists.
专门展出残疾人艺术家作品的一个重要巡回展
...a corrupt, self-made property developer.
一个白手起家、营私舞弊的房地产开发商
Children spend too much time on schoolwork, to the detriment of other activities.
孩子把太多的时间用于做作业，影响了他们参加其他活动。
...X-rays and other diagnostic tools.
X射线和其他诊断工具
...a circuit diagram...
电路图
I don't believe in historical determinism.
我不相信历史决定论。