这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系用英语怎么说？

这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系

...the intricate dialectic of these two contrasting concepts.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

intricate

adj. 错综复杂的，难理解的，曲折，盘错；

例句
...the intricate dialectic of these two contrasting concepts.
这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系

dialectic

adj. 辩证的；n. 辩证法；

例句
...the intricate dialectic of these two contrasting concepts.
这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

contrasting

v. （靠近或作比较时）显出明显的差异，形成对比( contrast的现在分词 )，对比，对照；

例句
Paint the wall in a contrasting colour.
把这面墙刷成对比鲜明的颜色。

concepts

n. 概念( concept的名词复数 )，观念，想法，总的印象；

例句
These old concepts are irreconcilable with modern life.
这些陈旧的观念与现代生活格格不入。