工会极力支持被裁的367名员工。用英语怎么说？

工会极力支持被裁的367名员工。

The trade unions took up the cudgels for the 367 staff made redundant.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

trade

n. 贸易，行业，<美>顾客，买卖；vt.& vi. 交易，经商；vt. 交换，经营…交易，做…的买卖；vi. 贸易，买卖，以物易物；

例句
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished...
阿根廷已经取消所有贸易限制，签证制也将废止。

unions

n. 联合( union的名词复数 )，联盟，和睦，结婚；

例句
There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.
共有73家工会隶属于英国职工大会。

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

cudgels

n. 棍棒( cudgel的名词复数 )；

例句
The trade unions took up the cudgels for the 367 staff made redundant.
工会极力支持被裁的367名员工。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

staff

n. 参谋，全体职员，管理人员，权杖；adj. 行政工作的，参谋的，职员的，作为正式工作人员的；v. 在…工作，为…配备职员，任职于；

例句
The project will have an administrative staff of 12.
项目将包括一个12人组成的管理小组。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

redundant

adj. 多余的，累赘的，（因人员过剩）被解雇的，失业的，重沓，衍；

例句
My husband was made redundant late last year.
我丈夫去年年底被裁了。