他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。用英语怎么说？

他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。

The best housing they could afford was crowded and filthy.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

best

adj. 最好的( good和well的最高级)，最愉快的，最幸福的，最合适的；adv. 最好地，最出色地，最高标准地；n. 佼佼者，（个人的）最高水平，最重要的优越性，最好的东西，最合乎要求的事物；vt. [口]打败，胜过；

例句
He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

housing

n. 房屋，供给住宅，掩护，外罩；

例句
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis...
政府正采取紧急措施解决住房危机。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

afford

vt. 买得起，担负得起，提供，给予；

例句
My parents can't even afford a new refrigerator...
我父母甚至买不起一台新冰箱。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

crowded

adj. 水泄不通的，拥挤的，肩摩踵接；

例句
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter...
市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

filthy

adj. 肮脏的，污秽的，猥亵的，淫秽的，下流的；

例句
My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal...
我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。