这汤淡而无味。用英语怎么说？

这汤淡而无味。

The soup was rather tasteless.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

soup

n. 汤，羹，浓雾，硝化甘油炸药，困境；vt. 加大马力；

例句
Seafood soup is a good appetizer.
海鲜汤是一道很好的开胃菜。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

tasteless

adj. 无味的，味道差的，乏味的，无判断力、鉴赏力等的；

例句
...a flat crammed with spectacularly tasteless objets d'art.
摆满了俗不可耐的小艺术品的公寓