语文书 / 例句 /

落难时不择伙伴。用英语怎么说？

落难时不择伙伴。

Misery acquaints men with strange bedfellows.

相关词汇
misery acquaints men with strange bedfellows

misery

n. 痛苦，不幸，穷困，悲惨的境遇；
例句
They will have to bear the misery of living in constant fear of war...
他们不得不忍受长期生活在战争恐惧中的痛苦。

acquaints

v. 使熟悉( acquaint的第三人称单数 )，使了解，通知，告知；
例句
Misery acquaints men with strange bedfellow.
情知不是伴,事急且相随.

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；
例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

strange

adj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；
例句
Sex and death are strange bedfellows.
性爱和死亡奇怪地纠结在一起。

bedfellows

n. 同床者( bedfellow的名词复数 )，共睡者，（尤指在商业或政治上）关系密切的伙伴，同事；
例句
It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another...
可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading.
宁为穷汉住搁楼，拥有好书任我读，不愿身居帝王位，纵有好书不爱读。
Councils of war never fight.
主战者不打仗。
Honest men marry soon, wise men not at all.
老实的人早成婚,聪明的人不结婚。
Every heart has its own sorrow.
人人都有伤心处。
Burn not your house to rid it of the mouse.
投鼠忌器。
None are so deaf as those who will not hear.
不愿倾听意见者最聋。
A life without a purpose is a ship without a rudder.
生活没有目标,犹如船失去了舵。
He jests at scars, that never felt a wound.
富人不知穷人苦。
He that marries for wealth sells his liberty.
为财富而结婚就是出卖自由。
An old dog cannot alter its way of barking.
老狗难改常吠声。