Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she comes at all.是什么意思？

Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she comes at all.

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不求而自来的。

nor

conj. 也不，也不是，和 neither 或 not 连用，去甲；

例句
I have received neither an acknowledgment nor a reply.
我未收到任何复函或答复。

fame

n. 名声，名望，传闻，传说；vt. 使闻名，使出名，使有名望，<古>盛传；

例句
Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.
芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。

slight

adj. 微小的，细小的，不结实的，无须重视的；n. 轻蔑，忽视，冷落；vt. 轻蔑，忽视，怠慢；

例句
He had developed a slight American accent.
他说话带上了一点轻微的美国口音。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

favours

n. 偏袒( favour的名词复数 )，帮助，魅力，善

例句
These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.
这是友谊的真正表现，不期待任何回报。

call

v. 呼唤，喊叫，召唤，叫来，召集，下令，命令，打电话给；n. 喊叫，大声喊，电话联络，必要，理由，要求；

例句
Romania's government issued a last-minute appeal to him to call off his trip.
罗马尼亚政府最后一刻恳请他取消行程。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

come

vi. 来，开始，出现，发生；vt. 做，装扮…的样子，将满（…岁）；int. 嗨！；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

comes

n. 伴星，伴引血管；v. 来（ come的第三人称单数 ），到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
...his calm acceptance of whatever comes his way.
他遇事泰然处之的态度

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。