那个孩子边大口地喝着牛奶边点了点头。用英语怎么说？

那个孩子边大口地喝着牛奶边点了点头。

The child nodded, drinking her milk thirstily.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

nodded

v. 点头( nod的过去式和过去分词 )，打盹，打瞌睡，点头致意；

例句
Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.
杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。

drinking

n. 喝饮料，喝酒；v. 喝（酒）( drink的现在分词 )，饮，喝酒，（尤指）酗酒；

例句
Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.
酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

milk

n. 奶，乳液，母乳；vt. 挤奶，榨取；

例句
Soya milk can cause allergic reactions in some children.
有些孩子会对豆浆过敏。

thirstily

adv. 如饥似渴地；

例句
He drank thirstily from the pool under the rock.
他饥渴地喝着岩石下水潭中的水。