他笨手笨脚.用英语怎么说？

他笨手笨脚.

His fingers are all thumbs.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

fingers

n. 手指( finger的名词复数 )，指状物，指幅，（手套的）指部；

例句
Yulka's fingers were bloody and cracked.
尤尔卡的手指折断了，鲜血直流。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

thumbs

n. 拇指( thumb的名词复数 )，（手套的）拇指部份；

例句
The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling...
想到将要无所事事，他就非常害怕。