我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音.用英语怎么说？

我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音.

We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

hear

vt.& vi. 听到，听见；vt. 听说，得知，听取，审理；vi. 听，听见；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

riving

v. 猛地劈开[撕开]( rive的现在分词 )，劈开（木头或石头）；

例句
We could hear the oak riving and splitting under the machine - gun fire.
我们能听到在机枪射击下橡树被击裂的声音.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

splitting

adj. 爆裂似的，极快的；v. （使）裂开， （使）破裂( split的现在分词 )，分裂，分开，[俚语]（迅速）离开；

例句
I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up...
朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

thundering

n. 打雷；adj. 雷鸣的，雷一般响亮的，非常的，<口>极大的；adv. 非常，异常；v. 打雷( thunder的现在分词 )，发出隆隆声，轰隆隆地快速移动，使快速移动；

例句
Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time...
尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。

lightning

adj. 闪电般的，快速的；n. 闪电，雷电；vi. 打闪；

例句
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然一道闪电划破长空。