嘿，没门儿，老兄。用英语怎么说？

嘿，没门儿，老兄。

Hey, no way, buddy.

hey

int. （用以引起注意，表示惊异或询问）嘿，喂，你好！（表示问候），咳；n. 干草（等于hay）；

例句
Here is the magician and he says: Hey abracadabra, zero go away.
女士们,先生们,这位是魔术师,他说 嘿, 零,走开.

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

buddy

n. 密友，好友，同伴，搭档，互相帮助的朋友，[名]巴迪；vi. 交朋友，做朋友；

例句
A singer on the country music station was singing a lament for the late, great Buddy Holly.
乡村音乐电台中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的伟大音乐人巴迪·霍利。