啊, 那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!用英语怎么说？

啊, 那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!

Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings!

ah

int. 啊；

例句
" Ah got dar fo'dey done mo'n t'ar her dress. "
" 他们没来得及再撕她的衣服,我就赶到了.

those

adj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

foolish

adj. 愚蠢的，鲁莽的，荒谬的，可笑的，混；

例句
Making people feel foolish is emphatically not my strategy...
让人出丑显然不是我的策略。

days

n. 天，时期，一天( day的名词复数 )，白天，时期，工作日；adv. 每天，在白天；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

noble

adj. 高尚的，贵族的，外表庄严和庄重的，表现出崇高的；n. 尊贵的人，旧时在英国使用的金币；

例句
He was of noble blood, and an officer.
他出身贵族，是一名军官。

longings

n. 渴望，盼望( longing的名词复数 )；

例句
Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings!
啊, 那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

strivings

--