女士们、先生们:请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助.用英语怎么说？

女士们、先生们:请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助.

Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co - operation.

please

int. 请；vt.& vi. 使高兴，使满意，讨人喜欢，讨好；

例句
She adored her parents and would do anything to please them.
她很爱自己的父母，为让他们高兴愿意做任何事。

clear

adj. 清楚的，明白的，清晰的，明亮的，清澈的，明确的；adv. 完全地，清晰地，整整；vi. 变明朗，变清澈；vt. 扫除，除去，消除（嫌疑），使清楚，使干净；n. 空隙，空间；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gangways

n. 跳板( gangway的名词复数 )，梯板，舷梯，舷门；

ladies

n. <英>女盥洗室，（指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士( lady的名词复数 )，（不尊重的非正式称呼）女人，（在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼）夫人，举止文雅且有教养的女子；

例句
Are there any ladies in the audience?...
观众当中有女士吗？

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

gentlemen

n. 阁下，先生，有身份的人，绅士；

例句
She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury...
她给陪审团的 12 位男士看了她的伤口。

thank

vt. 谢谢，感谢，责怪，把…归于；n. 感谢，谢谢，道谢的话；

例句
God bless and thank you all so much.
愿上帝保佑你们，非常感谢。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

co

abbr. Colombia 哥伦比亚，Cash Order 现付票，Certificate of Origin 货源证书；

例句
Considerable quantities of CO ₂ are adsorbed even by perfectly dry glass powder.
完全干燥玻璃粉吸附大量的二氧化碳.

operation

n. 操作，经营，手术，[数]运算，作用；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术