他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。用英语怎么说？

他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。

He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

continued

adj. 继续的，延续的；v. 继续，连续( continue的过去式和过去分词 )，持续，逗留，停留；

例句
Another policeman has been injured as fighting continued this morning...
今早又有一名警员在冲突中受伤。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

write

vt.& vi. 写，写信，写作，作曲；

例句
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.
然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

bluff

vi. 吓唬；vt. 吓唬，愚弄，以假象欺骗，虚张声势；n. 欺骗，恐吓，悬崖，虚张声势的人；adj. 直率的，爽快的；

例句
...a high bluff over the Congaree River.
康加里河边高耸的峭壁

vivid

adj. 生动的，（记忆、描述等）清晰的，（人的想像）丰富的，（光、颜色等）鲜艳的，耀眼的；

例句
He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.
他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。

humour

n. 幽默，幽默感 ，感觉，体液；v. 迁就，顺应；

例句
A bit of charm and humour would not go amiss...
人有点吸引力和幽默感总是好的。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

Yorkshire

n. 约克郡，约克夏（英国英格兰原郡名）；

例句
He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.
昨天南约克郡法院准予他获得保释。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。