这两种态度产生于不同的历史观点.用英语怎么说？

这两种态度产生于不同的历史观点.

The two attitudes derive from different historical perspectives.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

attitudes

n. 态度( attitude的名词复数 )，[戏剧]（表演时的）姿势，姿态，倾向；

例句
Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!
这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！

derive

vt.& vi. 得到，导出，源于，来自，（从…中）提取；

例句
Mr Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
英先生属于那种助人为乐的快活人。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

historical

adj. 历史的，历史上的，有关历史研究的，有根据的，基于史实的；

例句
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。

perspectives

n. 透视( perspective的名词复数 )，透视图，观点，全景；

例句
...two different perspectives on the nature of adolescent development...
对青少年成长发育特点的两种不同观点