我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。用英语怎么说？

我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。

I was promoted to editor and then editorial director.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

promoted

v. <正>促进( promote的过去式和过去分词 )，提升，推销，使 （学生）升级；

例句
These gurus are being promoted by publishers and hyped in the business press.
这些权威得到了出版商的力推和商务出版界的大肆宣传。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

editor

n. 编辑，编者，校订者，[计]编辑软件，编辑程序；

例句
The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

editorial

adj. 编辑的，主笔的，〈美〉社论的；n. 社论（美）；

例句
The script has been gathering editorial accretions for years.
多年来该剧本一直在修改。

director

n. 主管，主任，董事，理事，负责人，监督者，导演；

例句
Mr Lin is associate director of the Institute...
林先生是研究所的副所长。